本サイトはアフェリエイト広告を利用しています。
ビートルズの「Do You Want To Know A Secret」は、1963年のアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』に収録。ジョージ・ハリスンがリードボーカルを務め、後に多くのアーティストにカバーされた名曲です。
- 和訳
- 曲解説
- アルバム情報
- The Beatlesとは
- 「Do You Want To Know A Secret」の誕生と背景
- 制作秘話 - 短期間でのレコーディングとハーモニー
- 歌詞に込められたメッセージと解釈
- 音楽シーンへの影響と人気
- 雑学：ジョン・レノンとディズニー映画
- まとめ
- PR
和訳
You'll never know how much I really care
君がどれだけ僕を愛しているか、君には決してわからないだろう
君がどれだけ僕を大切に思っているか、君には決してわからないだろう
単語
never: 決して～ない
care: 気にかける、愛情を持つ
Do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa-whoa-oh
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
Ooh-ooh-ooh-ooh
聞いて
秘密を知りたい？
誰にも言わないって約束できる？
Whoa-whoa-oh
もっと近くに
君の耳元でささやかせて
君がずっと聞きたかった言葉を伝えさせて
君を愛しているんだ
オーオーオーオー
単語
whisper: ささやく
long to hear: 聞きたがっている、待ち望んでいる
イディオム
"long to hear": 聞きたくてたまらない、待ち望んでいる
Do you want to know a secret? (Doo-dah-doo)
Do you promise not to tell? (Doo-dah-doo)
Whoa-whoa-oh
Let me whisper in your ear (doo-dah-doo)
Say the words you long to hear
Ooh-ooh-ooh-ooh
聞いて
秘密を知りたい？
誰にも言わないって約束できる？
Whoa-whoa-oh
もっと近くに
君の耳元でささやかせて
君がずっと聞きたかった言葉を伝えさせて
君を愛しているんだ
オーオーオーオー
Nobody knows, just we two
1週間か2週間前から秘密を知っていたんだ
誰も知らない、ただ僕たち二人だけの
単語
secret: 秘密
known: 知っていた
we two: 僕たち二人
イディオム
Do you want to know a secret? (Doo-dah-doo)
Do you promise not to tell? (Doo-dah-doo)
Whoa-whoa-oh
Let me whisper in your ear (doo-dah-doo)
Say the words you long to hear
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
聞いて
秘密を知りたい？
誰にも言わないって約束できる？
Whoa-whoa-oh
もっと近くに
君の耳元でささやかせて
君がずっと聞きたかった言葉を伝えさせて
君を愛しているんだ
オーオーオーオー
オーオーオーオー
オーオーオーオー
![ザ・ビートルズ：1964 U.S.アルバムズ・イン・MONO (8LPボックス・セット)(完全生産限定盤)[Analog]](https://m.media-amazon.com/images/I/4185XDSqOEL._SL500_.jpg "ザ・ビートルズ：1964 U.S.アルバムズ・イン・MONO (8LPボックス・セット)(完全生産限定盤)[Analog]")
曲解説
The Beatles（ザ・ビートルズ）の「Do You Want To Know A Secret」は、1963年にリリースされたアルバム『Please Please Me』に収録された楽曲で、初期ビートルズのエネルギーと魅力が詰まった作品です。この曲は、ジョン・レノン（John Lennon）とポール・マッカートニー（Paul McCartney）のソングライターコンビによるもので、ジョージ・ハリスン（George Harrison）がリードボーカルを担当したことで注目されました。今回は、「Do You Want To Know A Secret」の制作背景、歌詞の意味、そして初期ビートルズならではの魅力について詳しく解説していきます。
アルバム情報
「Do You Want To Know A Secret」は、1963年3月22日にリリースされたビートルズのデビューアルバム『Please Please Me』に収録されています。『Please Please Me』は、ビートルズが初めて世に送り出したアルバムであり、彼らの才能とエネルギーが詰まった作品です。アルバムは、わずか1日で録音されたことでも知られており、そのスピード感やライブ感が楽曲全体に溢れています。
このアルバムは、イギリスの音楽チャートで30週間にわたって1位を獲得し、ビートルズの名を一躍世界に知らしめるきっかけとなりました。特に、「Do You Want To Know A Secret」は、ジョージ・ハリスンが初めてリードボーカルを務めた楽曲としてファンの間で特別な存在となっています。
The Beatlesとは
ザ・ビートルズは、ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター（Ringo Starr）の4人で構成され、1960年代から1970年代初頭にかけて音楽シーンを席巻した英国のロックバンドです。彼らはロック、ポップ、サイケデリック、クラシックなど多彩なジャンルを取り入れながら、革新的な音楽を生み出し続け、世界中の音楽に多大な影響を与えました。
初期のビートルズは、シンプルでキャッチーなメロディーと若々しいエネルギーが特徴で、彼らの音楽は当時の若者たちに圧倒的な支持を受けました。「Do You Want To Know A Secret」も、その初期のビートルズならではのシンプルでありながら魅力的な楽曲の一つと言えます。
「Do You Want To Know A Secret」の誕生と背景
「Do You Want To Know A Secret」は、ジョン・レノンとポール・マッカートニーが共作した楽曲で、曲自体はレノンが主に作詞・作曲を担当しました。この曲は、ジョン・レノンが幼少期に母親から聞かされた歌「I'm Wishing」（ディズニー映画『白雪姫』の挿入歌）にインスパイアされたとされています。その歌詞には「Do you want to know a secret? Promise not to tell（秘密を知りたい？ 誓って教えないで）」というフレーズがあり、レノンはこれをもとに楽曲を作り上げました。
ジョン・レノンは当時、新婚生活を送っており、妻シンシアに向けたラブソングとしてこの曲を制作したと言われています。彼が幼少期に母親から聞いた歌と、自身の恋愛経験が合わさったことで、「Do You Want To Know A Secret」はシンプルでありながらもロマンティックな楽曲に仕上がりました。
また、この曲はジョージ・ハリスンのために用意されたものであり、レノンとマッカートニーがハリスンのボーカルを引き立てるために意図的にシンプルなメロディーと歌詞に仕上げたと言われています。これは、ジョージがリードボーカルを務める機会を増やし、彼の存在感をバンド内で高めるための一歩でもありました。
制作秘話 - 短期間でのレコーディングとハーモニー
「Do You Want To Know A Secret」の録音は、『Please Please Me』アルバムの他の楽曲と同様に、わずか1日で行われました。このスピーディーなレコーディングの背景には、ビートルズの初期の頃のエネルギーと、限られた時間の中で最大限のパフォーマンスを発揮する彼らのプロフェッショナリズムがありました。
楽曲のアレンジはシンプルで、アコースティックギター、エレクトリックギター、ベース、ドラムといった基本的なロックバンドの編成に加え、ジョン・レノンとポール・マッカートニーのハーモニーが曲全体を彩っています。ジョージ・ハリスンのボーカルは、この曲において初々しさと純粋さが際立っており、彼がまだ若手のシンガーとしての自信を築き上げる段階にあったことを感じさせます。
ジョージがリードボーカルを務める際、レノンとマッカートニーは彼に寄り添い、スタジオで励ましながら録音を進めていたと言われています。これにより、ジョージは自分の声を最大限に活かすことができ、「Do You Want To Know A Secret」は彼の成長を示す重要な楽曲となりました。
歌詞に込められたメッセージと解釈
「Do You Want To Know A Secret」の歌詞は、恋愛における「秘密を打ち明ける」というシンプルでありながらもドキドキするようなテーマが描かれています。歌詞の中で語られるのは、心に秘めた愛を相手に伝えたいという切ない気持ちです。「Listen, do you want to know a secret? Do you promise not to tell?（聞いて、秘密を知りたい？ 誓って言わないと約束してくれる？）」という冒頭のフレーズは、恋愛の初期段階における緊張感や期待感を見事に表現しています。
この曲の歌詞は、若々しい恋愛の純粋さや、ときめきに満ちており、当時のビートルズのファンである若者たちにとって非常に共感できるものでした。シンプルな言葉でありながらも、恋愛における「秘密を打ち明ける瞬間」のスリルと喜びを巧みに捉えている点が、この曲の魅力となっています。
音楽シーンへの影響と人気
「Do You Want To Know A Secret」は、リリース後すぐにイギリスとアメリカでヒットし、ビートルズの初期の楽曲の中でも特に人気を集めました。アメリカでは、1964年にシングルとしてリリースされ、ビルボードHot 100チャートで最高2位を記録しました。この曲のヒットは、ビートルズのアメリカでの成功をさらに後押しし、「ビートルマニア」と呼ばれる彼らの世界的な人気に拍車をかけることとなりました。
また、この曲はジョージ・ハリスンがリードボーカルを担当したことから、彼のファンにとって特別な存在となり、彼のボーカリストとしての成長を示す一歩となりました。その後、ハリスンは数多くの楽曲でリードボーカルを務めるようになり、ビートルズの音楽において欠かせない存在となっていきました。
雑学：ジョン・レノンとディズニー映画
「Do You Want To Know A Secret」がジョン・レノンの母親によって歌われていたディズニー映画『白雪姫』の挿入歌にインスパイアされたという事実は、多くのファンにとって興味深いものです。レノンが幼少期に母親からその歌を聞かされた記憶が、この曲のテーマとなったというエピソードは、彼の楽曲制作において家族との思い出が大きな影響を与えていたことを示しています。
また、ジョン・レノンは自身の音楽活動の中で、多くの作品において自らの幼少期や家族の影響を投影しており、「Do You Want To Know A Secret」もその一つといえるでしょう。
まとめ
「Do You Want To Know A Secret」は、初期ビートルズの楽曲の中でも特にジョージ・ハリスンの存在感が光る一曲であり、彼のボーカリストとしての才能が開花するきっかけとなった作品です。シンプルでありながらも心に残るメロディー、そして若々しい恋愛のドキドキ感を描いた歌詞が、多くのリスナーに愛され続けてきました。
この曲を通して、ビートルズが持つエネルギーとジョン・レノンとポール・マッカートニーのソングライティング能力の高さ、そしてジョージ・ハリスンのボーカリストとしての成長が感じられます。「Do You Want To Know A Secret」は、ビートルズの音楽史において欠かせない存在であり、その純粋な魅力は時代を超えて愛され続ける名曲です。
PR
DMM FX
DMM FXは、初心者から上級者まで幅広いトレーダーに支持されているFX取引サービスです。
FX取引をするとこんなことができるようになります！
- 副収入の可能性
FX取引では、通貨の価値が変動することで利益を得ることができます。例えば、円が安くなったときに買って、高くなったときに売ることで差額が利益になります。これをうまく活用することで、副収入を得ることができます。 - 金融知識の向上
FX取引を通じて、経済や金融市場についての知識が自然と身につきます。為替レートに影響を与える要因や、世界の経済動向について学ぶことができ、これが他の投資や日常生活にも役立ちます。 - 資産運用のスキル
FX取引は、資産運用の一環として行うことができます。リスク管理や投資戦略を学ぶことで、他の投資商品にも応用できるスキルが身につきます。 - 柔軟な取引時間
FX市場は24時間開いているため、自分のライフスタイルに合わせて取引ができます。仕事の後や週末など、自分の都合の良い時間に取引を行うことが可能です。 - 少額から始められる
FX取引は、少額の資金からでも始めることができます。これにより、初心者でもリスクを抑えながら取引を体験することができます。
FX取引は、副収入を得るチャンスや金融知識の向上、資産運用スキルの習得など、多くのメリットがあります。ただし、リスクも伴うため、しっかりと学びながら慎重に取り組むことが大切です。
