本サイトはアフェリエイト広告を利用しています。
「The Thrill Is Gone」は、B.B. Kingによって1970年にヒットしたブルースのスタンダード曲です。この曲は、失われた愛とその受容を感動的に表現しています。
和訳
Thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
興奮は消えた
興奮は消えてしまった
興奮は消えたんだ、ベイビー
興奮は消えてしまった
単語：
thrill - 興奮、スリル
gone - 消えた、なくなった
イディオム：
thrill is gone - 興奮や喜びがなくなったことを意味する表現
You know you done me wrong, baby
And you'll be sorry someday
君が僕にひどいことをしたのはわかっているよ、ベイビー
そしていつか君も後悔するだろう
単語：
done - した、行った
wrong - 間違ったこと、ひどいこと
sorry - 申し訳なく思う、後悔する
イディオム：
done me wrong - （誰かに）ひどいことをした、裏切った
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
興奮は消えた
僕から離れてしまった
興奮は消えたんだ、ベイビー
僕から興奮は離れてしまった
単語：
thrill - 興奮、スリル
gone - 消えた、なくなった
away - 離れて
from - 〜から
イディオム：
thrill is gone - 興奮や喜びがなくなったことを意味する表現
Although I'll still live on
But so lonely I'll be
それでも僕は生き続けるけど
とても孤独になるだろう
単語：
although - 〜だけれども
still - まだ、それでも
live on - 生き続ける
lonely - 孤独な
イディオム：
live on - 生き続ける、存在し続ける
The thrill is gone
It's gone away for good
Oh, the thrill is gone, baby
It's gone away for good
興奮は消えた
僕から離れてしまった
興奮は消えたんだ、ベイビー
僕から興奮は離れてしまった
Someday, I know I'll be over it all, baby
Just like I know a man should
いつか、全てを乗り越えるとわかっているんだ、ベイビー
男としてそうあるべきだと知っているように
単語：
someday - いつか
over it all - 全てを乗り越える
man - 男
should - 〜するべき
イディオム：
over it all - 全ての問題や困難を乗り越えることを意味する表現
just like - まるで〜のように
You know I'm free, free now, baby
I'm free from your spell
I'm free, free, free now
I'm free from your spell
今、自由なんだ、ベイビー
君の呪縛から解放された
今、自由なんだ、自由なんだ
君の呪縛から解放された
単語：
free - 自由な、解放された
spell - 呪縛、魔法
イディオム：
free from your spell - 君の影響や支配から解放されたことを意味する表現
And now that it's all over
All I can do is wish you well
そして今、全てが終わった
僕にできるのは君の幸せを願うことだけだ
単語：
now - 今
over - 終わった
wish - 願う
well - 幸せ
イディオム：
wish you well - 相手の幸せを願うことを意味する表現
曲解説
B.B. King（B.B.キング）の「The Thrill Is Gone（ザ・スリル・イズ・ゴーン）」は、ブルースの名曲として知られ、彼のキャリアを代表する作品の一つです。1969年にリリースされたこの楽曲は、恋愛が終わり、その感情が冷めてしまった悲しみを描いた曲でありながら、B.B.キングの感情豊かなギター演奏と深みのあるボーカルによって、ブルースの普遍的なテーマである失恋や孤独を表現しています。
「The Thrill Is Gone」は、B.B.キングの特徴的なギタースタイルとソウルフルな声が見事に融合した楽曲で、ブルースの深い感情を巧みに表現しています。今回は、この楽曲の制作背景、歌詞に込められたメッセージ、音楽的な要素、そしてB.B.キングにとっての重要性について詳しく解説します。
リリース情報
「The Thrill Is Gone」は、1969年にリリースされたアルバム『Completely Well』に収録されています。このアルバムは、B.B.キングがブルースミュージックをより広いリスナー層に届けるため、より洗練されたサウンドを追求した作品であり、「The Thrill Is Gone」はその中心的な楽曲として大きな成功を収めました。シングルとしてもリリースされたこの曲は、Billboard Hot 100で15位にランクインし、キングのキャリアにおいても大きな転機となりました。
![Completely Well (Metallic Silver Vinyl/Limited Edition/Gatefold Cover) [Analog]](https://m.media-amazon.com/images/I/51Z26ALWD7L._SL500_.jpg "Completely Well (Metallic Silver Vinyl/Limited Edition/Gatefold Cover) [Analog]")
B.B. Kingとは
B.B. Kingは、1925年にアメリカ・ミシシッピ州で生まれたブルースギタリストで、ブルース界の「キング」として広く知られています。彼のギタースタイルは、流れるような「シングルノート」のリードギターに特徴があり、感情豊かな弾き方が多くのギタリストに影響を与えました。彼の愛用するギター「ルシール（Lucille）」も、彼のトレードマークとして有名です。
B.B.キングは、ブルースの伝統を守りながらも、新しいリスナーを惹きつけるスタイルを追求し続け、彼の音楽はブルースファンのみならず、ロックやポップスのアーティストにも多大な影響を与えました。「The Thrill Is Gone」は、彼の音楽キャリアにおける象徴的な楽曲であり、ブルースを世界中に広めた重要な作品です。
「The Thrill Is Gone」の誕生と背景
「The Thrill Is Gone」は、もともと1951年にロイ・ホーキンス（Roy Hawkins）によって書かれた楽曲でしたが、B.B.キングが1969年にカバーしたバージョンが、最も広く知られています。キングは、この楽曲にオーケストラの弦楽アレンジを加え、ブルースの伝統的なサウンドに洗練された要素を取り入れることで、独自の解釈を生み出しました。
曲の内容は、恋愛が終わり、情熱が失われたことに対する悲しみと虚しさを表現していますが、同時に再生や自由を感じさせる部分もあります。この楽曲がリリースされた当時、ブルースは新たな方向性を模索しており、B.B.キングの「The Thrill Is Gone」は、ブルースがより広範なリスナーに受け入れられるための重要な一歩となりました。
もしもあなたに辛いことがあったなら少し一人になる時間が必要かもしれません。
少しの間、環境を変えて旅行したするのはいかがでしょうか？
無理に元気にふるまったり、気分を切り替える必要はありません。
いつもと違う場所で思い出に浸るのもよいのではないでしょうか？
ホテルが選べてフライトもJAL！格安国内旅行のJ-TRIP（ジェイトリップ）
制作秘話 - オーケストラとブルースの融合
「The Thrill Is Gone」の大きな特徴の一つは、オーケストラの弦楽器を取り入れたアレンジです。ブルースといえば、ギターやドラム、ベースといったシンプルな編成が多い中で、キングはこの楽曲にオーケストラのストリングスを加えることで、よりドラマチックな効果を生み出しました。このアプローチにより、従来のブルースとは異なる洗練された雰囲気が漂い、曲に一層の深みを加えています。
また、B.B.キングのギターワークもこの曲の重要な要素です。彼のギター「ルシール」の特徴的なトーンが、メロディを支える役割を果たしており、彼の感情が伝わるような繊細なフレーズが随所に散りばめられています。キングのギターソロは、シンプルながらも非常に効果的で、曲の持つ悲しみや切なさを表現するうえで不可欠な要素となっています。
歌詞に込められたメッセージと解釈
「The Thrill Is Gone」の歌詞は、恋愛が終わり、その興奮や情熱が失われた瞬間を描いています。タイトルにもある「スリル（興奮）」がなくなったことを嘆きつつも、歌詞の中には、その喪失感を受け入れ、前に進もうとする姿勢も感じられます。
例えば、「The thrill is gone away for good（スリルは永遠に消えた）」と歌いながらも、「I'm free from your spell（君の呪縛から解放された）」と続けるフレーズは、悲しみと同時に自由を感じさせます。これにより、曲は単なる失恋の歌ではなく、感情の移り変わりや自己再生を描いた深いテーマを持つ楽曲となっています。
この歌詞は、ブルースが伝統的に扱うテーマである「失恋」や「喪失」と重なりますが、B.B.キングの表現力によって、単なる嘆きではなく、人生の一部として受け入れようとする力強さも感じさせます。
音楽的要素 - 哀愁漂うギターとストリングスの融合
「The Thrill Is Gone」は、B.B.キングのギタースタイルを象徴する楽曲です。彼の「ルシール」から奏でられるシンプルなフレーズが、曲全体に哀愁と深みを与えています。キングのギターワークは、技術的には複雑ではないものの、感情のこもった演奏が非常に印象的です。特に、ギターソロでのビブラートの効いた音色は、彼のトレードマークとも言えるものです。
また、この楽曲ではストリングスが効果的に使われており、曲に壮大さを与えています。ブルースの曲にストリングスを取り入れることは珍しく、これが「The Thrill Is Gone」に独特のドラマティックな雰囲気を作り出しています。ストリングスとブルースギターのコントラストが、失恋の悲しみと再生の希望を同時に表現している点が、曲の大きな魅力です。
音楽シーンへの影響と成功
「The Thrill Is Gone」は、ブルースの枠を超えて、ポップスやロックのリスナーにも広く受け入れられました。この曲の成功により、B.B.キングはブルースミュージシャンとしてだけでなく、クロスオーバーアーティストとしても認知されるようになりました。Billboard Hot 100チャートで15位にランクインし、R&Bチャートでは1位を記録するなど、商業的にも大成功を収めました。
この楽曲は、B.B.キングがブルース界だけでなく、音楽界全体に多大な影響を与えた証拠でもあります。彼の感情豊かなギター演奏は、多くのロックやポップスのギタリストに影響を与え、彼らのサウンドにもブルースの要素が取り入れられるようになりました。
「The Thrill Is Gone」は、キングにとっての代表作となり、彼のライブでも欠かせない曲となりました。また、この曲は、後に多くのアーティストによってカバーされ、ブルースのスタンダードとして今もなお演奏され続けています。
雑学：グラミー賞受賞とその後の影響
「The Thrill Is Gone」は、1970年にグラミー賞を受賞し、B.B.キングにとって初の大きな受賞となりました。この楽曲の成功は、ブルースを広く一般に知らしめ、B.B.キングを世界的なミュージシャンとしての地位に押し上げました。彼はその後も多くのアルバムをリリースし、数々の音楽賞を受賞していますが、「The Thrill Is Gone」は彼のキャリアを象徴する一曲として常に演奏され続けています。
まとめ
B.B. Kingの「The Thrill Is Gone」は、ブルースの名曲として時代を超えて愛され続けている楽曲です。感情豊かなギター演奏とドラマチックなストリングスのアレンジが見事に融合し、恋愛の終わりや喪失感を歌いながらも、再生と自由の感覚を描き出しています。この曲は、B.B.キングの音楽キャリアにおいても象徴的な楽曲であり、彼がブルースを世界中に広めた功績を物語っています。
「The Thrill Is Gone」は、今後もブルースのスタンダードとして、多くのアーティストやリスナーに影響を与え続けることでしょう。
PR
DMM FX
DMM FXは、初心者から上級者まで幅広いトレーダーに支持されているFX取引サービスです。
FX取引をするとこんなことができるようになります！
- 副収入の可能性
FX取引では、通貨の価値が変動することで利益を得ることができます。例えば、円が安くなったときに買って、高くなったときに売ることで差額が利益になります。これをうまく活用することで、副収入を得ることができます。 - 金融知識の向上
FX取引を通じて、経済や金融市場についての知識が自然と身につきます。為替レートに影響を与える要因や、世界の経済動向について学ぶことができ、これが他の投資や日常生活にも役立ちます。 - 資産運用のスキル
FX取引は、資産運用の一環として行うことができます。リスク管理や投資戦略を学ぶことで、他の投資商品にも応用できるスキルが身につきます。 - 柔軟な取引時間
FX市場は24時間開いているため、自分のライフスタイルに合わせて取引ができます。仕事の後や週末など、自分の都合の良い時間に取引を行うことが可能です。 - 少額から始められる
FX取引は、少額の資金からでも始めることができます。これにより、初心者でもリスクを抑えながら取引を体験することができます。
FX取引は、副収入を得るチャンスや金融知識の向上、資産運用スキルの習得など、多くのメリットがあります。ただし、リスクも伴うため、しっかりと学びながら慎重に取り組むことが大切です。
