【英語学習/洋楽和訳】The Beatles-1stアルバム「Please Please Me」【おすすめ商品紹介】

本サイトは海外の音楽を知るとともに、和訳以外にも単語やイディオムの説明も載せています。

本サイトでは200曲以上の曲を和訳しています。

本サイトはアフェリエイト広告を利用しています。

こちらのブログも運営しております。

dream-musician-40.hatenadiary.com

------------------------------------------------------------

アルバムについて
収録曲リスト
おすすめ商品

アルバムについて

「Please Please Me」は1963年2月11日にロンドンのアビーロード・スタジオで録音されました。当時のThe Beatlesはまだ無名の新人バンドであり、レコード会社のパーロフォンからは低予算での制作を強いられていました。そのため、彼らはわずか10時間ほどで14曲を録音するというハードなスケジュールに挑みました。プロデューサーのジョージ・マーティンは、彼らのライブパフォーマンスを再現するように指示し、ほとんどの曲は一発録りか二発録りで仕上げられました。その結果、アルバムは生々しくダイナミックなサウンドに満ちており、The Beatlesの魅力を存分に表現しています。

アルバムのタイトル曲「Please Please Me」は、The Beatlesのセカンドシングルとして1963年1月にリリースされた曲です。この曲は当初、ジョン・レノンがロイ・オービソン風のバラードとして書いたものでしたが、ジョージ・マーティンがテンポを速くするように提案し、The Beatlesがアレンジを加えて完成させました。この曲はイギリスではチャート1位を獲得し、The Beatlesのブレイクスルーとなりました。また、アメリカではビルボード誌が「ビートルズ現象」という特集記事を掲載するきっかけとなりました。

アルバムに収録された他の曲には、「I Saw Her Standing There」、「Love Me Do」、「Twist and Shout」などがあります。「I Saw Her Standing There」はポール・マッカートニーが17歳の時に書いた曲で、彼がダンスフロアで見かけた女性に一目惚れしたという内容です。「Love Me Do」はThe Beatlesのファーストシングルとして1962年10月にリリースされた曲で、ジョンとポールが16歳の時に共同で書いたものです。「Twist and Shout」はイザリー・ブラザーズが1962年にヒットさせたカバー曲で、The Beatlesはライブでもよく演奏していました。この曲はアルバム「Please Please Me」の最後に録音されたもので、ジョン・レノンは喉が痛んでいたために一発録りで歌い切りました。その歌声は力強く感情的であり、多くのリスナーに感動を与えました。

「Please Please Me」は1963年3月22日にイギリスでリリースされ、チャート30週連続1位を記録しました。アメリカでは1964年2月にリリースされ、チャート3位を獲得しました。このアルバムはThe Beatlesのデビュー作としてはもちろん、ロック史においても傑作として高く評価されています。The Beatlesはこのアルバムを皮切りに、音楽界に革命を起こすような作品を次々と発表していきました。